With Nothing Left to Fear from Hell, Alan Warner is the latest contributor to Polygon’s Darkland Tales series, novellas which tackle some of the most famous (or perhaps infamous) episodes in Scottish history. The series has proved to be a winning combination of writer, genre and form so far, with authors unused to writing historical fiction bringing a verve and vibrancy to the shorter length which promotes depth and insight over historical sweep. With Denise Mina having opened the series with her presentation of Mary, Queen of Scots, Warner delivers another iconic Scottish figure in the shape of ‘Bonnie’ Prince Charlie, Charles Stuart, who came to Scotland in 1745 to claim the British Crown for his father, but, after some startling victories, was finally defeated at Bannockburn and forced to flee for his life. Nothing Left to Fear from Hell tells of that flight, which takes him to the islands in search of a boat to France.
Warner has described Charles as “a cross between a rock star and a Renaissance prince, with a modern vulnerability thrown in” (while adding “I don’t feel romantic or sentimental about him”), but the novel’s opening is designed to emphasise the fragile, and often graceless, humanity he shares with us all as he lands on shore discomfited by the crossing:
“Tipping his face forward from his slim neck, in a curious, not inelegant, stance, he vomited liquid, spat, then sicked up much more, along with a deep eruption of stomach wind…”
Soon, as if to say, ‘he is just a man’, he has voided his bowels and bladder, but if we fear Warner is simply set on ridicule, we are mistaken; instead, his determination seems to be to present Charles with a reality frequently missing from ballad and romance. At the same time, we are reminded of his importance by Warner’s decision to refer to him as ‘the Prince’ throughout, and by the loyalty he inspires – his bodyguard, O’Neil’s, attitude is typical:
“I am indifferent to all aspects of my fate, so long as your Royal Highness’s fate is to be at liberty.”
(Lest we see this as ‘romantic’, Warner refers more than once to the astonishing £30,000 reward placed on his head to tempt the local population to hand him in). Charles, of course, expects this loyalty, but Warner balances Charles the Prince and Charles the man throughout. In one scene, he shoots at a whale (“a monster from the deep!”) and then expects one of his companions, Neil, to swim out for it believing he has killed it. Neil is understandably reluctant but, shortly after insisting “it is a royal command,” Charles changes his mind:
“Ach, you have the truth. It lives and travels on to cross the oceans. I could have had it, though.”
(The scene also acts in miniature as a symbol of Charles’ attempt on the throne). In another incident, when one of his companions tells him he is about to have “the best cream you will taste in Scotland” and it is instead the previous day’s milk warmed, he at first insists the woman of the house be beaten, but soon relents:
“Threaten her with the deed alone, Neil, and let us forget the thing.”
We see here the humanity which lies beneath his spoilt royalty, but Warner is not afraid to show us the petulant demands first. In a similar fashion, though he is generally resilient, there are flashes of despair.
The most famous aspect of Charles’ flight is, of course, his disguise as a woman, which Warner manages to detail with a flirtatious humour as Flora MacDonald describes the clothes in which the Prince is being dressed (“Now to the gown, formed from a calico we had fortune enough to have supply of.”) The humour continues once Charles is dressed as the men venture to make comments (“I have a loose button here, Miss, if you are able”) while aware that this may be dangerous until, finally, their suppressed laughter is released.
As one might expect from Warner, the novella is beautifully written. Though not obtrusive, Warner peppers his prose with archaic words and grammar. An old woman they meet is a ‘crone’, the men themselves are ‘desperadoes’ and ‘brigands’, Charles’ presence is described as a ‘disbenefit’. Warner grew up in the Highlands, and he describes the wild landscape with the precision of a poet, particularly when it comes to the sea:
“A vapour smoke blew of the razor ridges of the biggest tumblers that appeared out of the dark before them. The boat smacked down over the tops of these glens and spilled along the far sides which became spoiled with frothing as the sea grew more demented by the wind.”
As with all historical novels, we know the history by and large – the trick is in the telling, and this is where Warner shines. He gives us a landscape we can see and feel, and populates it with characters we believe in. Immersive and insightful, the is an impressive recreation of a key moment in a man’s life, and a country’s past.